在津和野游览日本的原始风景

充满历史和文化气息的小城

津和野的街道景观
津和野的位置

津和野是一座城下町,位于日本本州西部的岛根县的山间地带。14世纪初叶,津和野城在这里建成,于是就形成了这座城下町。如今,虽然当时的城堡已荡然无存,但这里仍然能保留着数百年前的武士宅邸和商人街。踏入小城后,首先映入眼帘的是一座座红色屋顶的房子。用当地土壤制成的“石州瓦”适用于积雪和冻结环境,且具有良好的抗燃性,因此在积雪很多的津和野地得到了广泛应用。这种红色的瓦片为津和野营造出了独特的景观。

津和野交通指南

搭乘山阳新干线到达新山口站后,换乘JR山口线,在津和野站下车。

玛丽亚教堂
玛丽亚教堂
津和野天主教会
津和野天主教会

津和野除了有很多日式风格的建筑外,还建有基督教的重要建筑。从16世纪末至19世纪后期,基督教被日本政府禁止,当时的基督教徒受到了镇压。“玛丽亚教堂”位于乙女岭的山顶上,靠近津和野站的后面,这座历史遗迹向人们讲述着基督教悲惨的过去。在1868年-1870年间,有153名基督教徒和他们的家人从长崎被流放至津和野,最终有36名教徒在此殉教。建筑内的彩色玻璃上描绘了当时的情景。在小城的中心地带建有“津和野天主教会”,该建筑用石块建成,采用了西方哥特式风格,向人们讲述着津和野地区与基督教的渊源。

乙女岭玛丽亚教堂

地址:岛根县鹿足郡津和野町后田 乙女岭

全天开放参观,免费

交通:从JR津和野站步行15分钟

津和野天主教会

地址:岛根县鹿足郡津和野町后田Ro66-7

参观开放时间:8:00-17:30,免费

交通:从JR津和野站步行8分钟

“鹭舞”是流传在津和野当地的一种传统文化。鹭舞是一种源自京都的传统舞蹈,过去曾传播至日本各地,但现在只有津和野地区完好保留了这种舞蹈。已被指定为日本的重要非物质文物。

漫步于津和野的历史

津和野是一座小城,景点基本上集中在JR津和野站的周围。古老的建筑充满了传统典雅的氛围,远处是群山环绕的富饶自然景观。

本町大街

本町大街

本町大街是一条传统商人街,从津和野站步行只需5分钟左右。充满古典韵味的石板路两旁整齐排列着老字号酒窖、手工艺品店和日式传统点心店等店铺,是散步的好去处。这条街道的特点是至今保持着17世纪时的道路宽度。

殿町大街

殿町大街
玉蝉花和锦鲤

从本町大街延伸出的街道是殿町大街,这条街道上保留着这座小城中历史最悠久的建筑,汇集了400多年前的武士宅邸等众多历史遗迹。特点是房屋的白墙和沿着墙壁开凿的水路。水路里放养着2万条鲤鱼,初夏时节里,白色和紫色的玉蝉花争奇斗艳,景色非常优美。

太鼓谷稻成神社

太鼓谷稻成神社
鸟居

太鼓谷稻成神社是一座很灵验的神社,能保佑生意兴隆和开运除厄。通往正殿的坡道上排列着一座座朱红色的鸟居,其数量多达1175座。长约300米的鸟居形成了一条隧道,充满了神秘色彩。

太鼓谷稻成神社

地址:岛根县鹿足郡津和野町后田409

全天开放参拜,免费

交通:从JR津和野站步行30分钟或开车5分钟

安野光雅美术馆

安野光雅美术馆
安野的作品
《青野山》 安野光雅创作
(c)KUSO KOBO

津和野站附近有一座展示出身于津和野的画家――安野光雅之作品的美术馆。他曾经荣获了国际安徒生奖和其他许多奖项。这里展出的昔日的小学教室以及能投射出一年四季津和野的星空的天象仪也非常精彩。

安野光雅美术馆

地址:岛根县鹿足郡津和野町后田I60-1

开馆时间:9:00-17:00

门票:成年人800日元、13-17岁400日元、12岁以下250日元

交通:从JR津和野站步行1分钟

堀庭园

堀庭园

堀庭园是堀氏一族的庭园,堀氏一族曾经在世界遗产石见银山开挖了铜矿。虽然有些偏离城镇中心,但这里的红叶庭园非常美丽,是旅游时必到的景点。红叶的最佳观赏期是10月下旬-11月中旬。

堀庭园

地址:岛根县鹿足郡津和野町邑辉795

开放参观时间:9:00-16:00(周一休息,周一逢节假日时改在次日周二休息)

门票:成年人500日元、13岁-17岁300日元、12岁以下200日元

交通:从JR津和野站搭乘开往长野的石见交通巴士或町营巴士,车程约25分钟,在“堀庭园”巴士站下车

永明寺

永明寺

永明寺是一座拥有700多年历史的禅宗寺,是代表津和野的观赏红叶的著名景点。这里还有统治这块土地的历代城主以及19世纪日本著名文豪森鸥外的陵墓。

永明寺

地址:岛根县鹿足郡津和野町后田Ro107

开放时间:8:30-17:00

门票:成年人300日元、13岁-15岁200日元、6岁-12岁150日元、5岁以下免费

交通:从JR津和野站步行15分钟

探访蒸汽机车和田园交织成的乡愁世界

SL山口号

津和野的另一个特色是蒸汽机车。主要在每年3月至11月期间的周六日和节假日开行连接津和野站和山口县新山口站的蒸汽机车“山口”号。这趟火车曾经一度停开,后来在铁路爱好者和当地居民的努力下,在1979年恢复了运营。

(左)火车座席 (右)观景连廊

SL“山口”号的特点是不同客车采用了不同的内饰。除了重现了120年前、100年前和70年前的3个时代风貌的客车外,还有欧式风格的客车以及带有观景连廊的客车。一定能为您充满怀旧情趣的旅程划上一个圆满的句号。

备注:主要在3月-11月期间的周六日和节假日开行。每天往返1次。在网站上公布开行时刻表。请注意长假期间很拥挤。车票可在JR“绿色窗口”购买(无法在网上预订或从日本国外打电话预订)。

时光缓缓流淌的小城--津和野。让我们走得更远些,去探寻一下充满怀旧感的日本传统风貌吧。