去滋贺、彦根和长滨探寻历史魅力

彦根和长滨地区离京都和大阪的距离不远

滋贺位于京都府的东面。滋贺县的中央地带是宽阔的琵琶湖,湖泊和周围的群山形成了恬静的优美自然风光。其中最美的是位于琵琶湖东北方的彦根市和长滨市,这里保留着古老的街道和城堡,能游览到日本自古以来的风景。从京都和大阪去这里,当天就能往返,对于游客来说,这里是不能错过的旅游区。

前往彦根和长滨的交通指南

从大阪和京都去滋贺时,最好搭乘JR东海道本线的新快速列车,这种列车的开行班次很密集。所需时间是从大阪站到彦根站约需80分钟,到长滨站约需90分钟。从京都站到彦根站约需45分钟,到长滨站约需1个小时。

如果从东京和名古屋出发,东海道新干线的米原站就是换乘的大本营。由于“Nozomi号”列车不在米原站停车,所以请搭乘“Hikari号”或“Kodama号”列车。从米原站去彦根站时,搭乘JR东海道本线的列车需要5分钟、去长滨站时,搭乘JR北陆本线的列车需要10分钟。此外,从博多或广岛地区可以直接搭乘新干线去米原站,也可在京都站下了新干线后,换乘东海道本线。

游览城下町彦根,感受从始建时一直保留至今的天守阁魅力

17-19世纪,彦根作为当时的一座城下町而兴盛繁荣。从JR彦根站步行10分钟左右就能到达一座小山丘,这座山丘上耸立着日本的国宝彦根城。

彦根城天守
彦根城天守
廊下桥
廊下桥可拆除,紧急时候阻挡敌人入侵
从玄宫园眺望到的彦根城
从玄宫园眺望到的彦根城

彦根城始建于1604年,花了约20年时间才建成。石垣上高高耸立的天守分为三层,屋顶很有特色,采用了丰富的设计样式。此外,这里还有其他很多旅游名胜,例如在庭园玄宫园里能观赏到重要文化遗产“橹(城门)”和四季美景,这些景点都完好保留着400多年前的风貌。

樱花和彦根城
樱花掩映下的彦根城

天气转暖后,赏花时节就要来了。约1200棵樱花树将彦根城妆点一新,每年4月1日-20日左右举办彦根城樱花节,夜间能欣赏到灯光装饰下樱花美景。

梦京桥城堡路
梦京桥城堡路

跨过彦根城的中堀,眼前延伸出一条叫做“梦京桥城堡路”的街道,两旁排列着瓦片屋顶和黑格子风格的建筑。这座街道重现了400年前的城下町风貌,两旁排列着销售招财猫和各种日式小商品的纪念品店和餐饮店等,是散步的好去处。招财猫和彦根的渊源很深,传说当年寺院前有一只猫朝着当时的彦根藩主井伊直孝招前爪,从而避免了藩主遭到雷击。

永源寺
永源寺的红叶

此外,如果您去位于彦根市南面的东近江市,就能游览关西地区首屈一指的红叶名胜地“湖东三山(龙王山、松峰山、释迦山)”。三山的南面有一座永源寺,每年11月下旬,约3千棵树木组成绚烂通红的红叶景致,美不胜收。

漫步怀旧感和现代感并存的小城长滨

黑壁玻璃艺术馆
黑壁玻璃艺术馆是用1900年建造的一家银行改造成的

此外,从彦根乘列车只要15分钟左右就能到达长滨,这里也有一个保留着传统街道景观的区域。长滨的中心区有一条连通京都、大阪至日本海的街道,400多年前起,这里就是一条人来人往车水马龙的交通要道。周围保留着很多古老的商铺和仓库等传统建筑物,这些建筑物如今被改造成了地方特色菜餐馆、纪念品店和玻璃工艺品展廊等店铺,形成了一个叫做“黑壁广场”的区域。街道上到处留有涂了黑漆的外墙和木墙景观,随处能感受到不同于现代日本的传统风貌。

长滨梅花盆景展
长滨梅花盆景展

长滨梅花盆景展是这里过新年时的一大乐趣,各种美丽的梅花盆景一应俱全。从1952年起,该展览在每年1月中旬至3月中旬举办,历史和规模都居日本第一,其中还有高高耸立的大树和树龄超过400年的树木,能欣赏到盆景无法比拟的气势。

长滨曳山节
长滨曳山节
儿童歌舞伎
儿童歌舞伎

春季举办长滨曳山节。本传统活动在每年4月13日-16日期间举办,有400多年历史,预计将于2007年秋季被注册为联合国教科文组织的世界非物质文化遗产。在最热闹的4月15日当天,豪华绚烂的“曳山(传统花车)”在街道上巡游,“曳山”的舞台上有5-12岁的男孩子表演歌舞妓,精湛的演技让成年人自叹不如。曳山博物馆里长期展出这种在传统活动中使用的曳山,在其它时间也能观赏到。

竹生岛
葫芦形状的竹生岛
辩才天堂
宝严寺的辩才天堂

如果您的时间充裕,不妨在旅程的最后,去游览一下琵琶湖上的小岛竹生岛吧。自古以来,这里就被人们誉为神仙居住的岛屿,是人们的信仰之地。岛内陡峭的台阶旁,建有宝严寺和都久夫须麻神社,到处能见到绿树掩映下的珍贵建筑。从彦根和长滨地区去竹生岛,需要坐船。从彦根港出发,需要40分钟,每天4班船(冬季为2班船);从长滨港出发,需要30分钟,每天5班船(冬季为2班船)。

悠久历史脉脉相传的彦根和长滨。在湖畔美丽的大自然怀抱中,感受悠久的日本历史和文化,您一定能体验到这种充满底蕴的旅程。