与台湾音乐人・郑宜农畅游濑户内艺术景点(香川篇)

濑户内是世界艺术迷向往的圣地,这里散落着大大小小 700 多座岛屿,其优美的风景更是受到国外旅客的喜爱,以各小岛为舞台进行现代艺术企划的「Benesse Art Site Naoshima」、三年一度的『濑户内国际艺术祭』等等,岛上丰富多彩的艺文活动同样也备受瞩目。 这回我们和活跃于台湾的音乐人/演员・郑宜农 (Enno Cheng)一起畅游濑户内岛上的艺术与建筑景点。向大家介绍以生机自然为背景创作的艺术作品、依附土地风情而生的建筑⋯⋯样样都是只有在这里才能遇见的特别地方。前篇我们以香川县・高松为主,向直岛和丰岛出发!

1.柠檬HOTEL(丰岛)

我们最先前往的是座落于丰岛的『柠檬HOTEL』。『柠檬HOTEL』既是旅店,也是艺术作品,在这里又会有怎样的新奇体验呢?

从高松港搭乘30分钟的汽船便可以抵达丰岛・家浦港。天海一色的湛蓝、多彩夺目的水面,在濑户内的交通移动也是一大享受。

从家浦港搭乘15分钟的巴士,『柠檬HOTEL』就位于巴士站・唐柜冈集会所前的附近。这一区尽是古民家住宅,瓦片屋顶和石头围墙让街道满溢着浓浓怀旧风情。

在丛生的草木中,我们发现了『柠檬HOTEL』的招牌。

『柠檬HOTEL』是一栋改建筑龄90年古民家的建筑。一旁用丰岛柠檬汁染色的布料正随风摇曳。

朝着柜台喊声「有人在~吗」,出来迎接我们的是负责人・酒井啓介。付完参观费后会拿到一台语音导览机。原本『柠檬HOTEL』是需要2人1组结伴导览的艺术作品,这回我们让宜农独自体验。

从布料飘舞的入口出发,在心脏兴奋的扑通声中,听着导览逐一完成「请你〇〇」的指令。这件作品的概念即是听从语音导览的指令,在非日常的交流互动中缩短彼此的距离。 「如果和别人一起体验,那真的很害羞耶。」宜农笑说。(到底是怎样的指令呢?请务必来现场体验!)

继续往前走,柠檬树旁有一座漂着柠檬的浴池。微风徐徐下,这里看起来就是很享受的露天浴池。『柠檬HOTEL』限定为1日1组,能实际入住体验。只要下榻于此,就能享受这座浪漫的浴池。

窥望红色展望台的宜农,究竟在另一头看到什么了呢?

走廊上复古的黄色电话,可以体验手机未当道的往日情怀。

最后一个任务为:「请执行颊颊柠檬」。双方脸颊夹着柠檬,拍出如后方照片一样的纪念照。乍听之下令人一头雾水的「颊颊柠檬」,只能等待大家亲临现场,体会它的乐趣。 宜农:从一开始到最后都不知道会发生什么事,让人既兴奋又紧张呢!

参观完后,我们享用了酒井啓介手作的柠檬汽泡水,这可是使用建筑旁栽培的柠檬,喝得出鲜榨的滋味。

宜农:语音导览的指令都是谁都可以完成的简单任务,但却让人很害羞呢。这种害羞的酸甜心情、内心的悸动,或许就是这件作品想要传达的情感,也让我意识到放开心胸尽情享受的重要性。

柠檬HOTEL

地址:香川県小豆郡土庄町豊岛唐柜984

电话:080-6776-9353

作品参观时间:12:00〜15:00

※根据季节会有变动,详情请上官网确认

※最终入馆时间为闭馆前30分钟

休馆日: 毎周二・三(12月~2月为每周二・三・四)

※周一、二为假日的话则顺延至周三休馆

网址:http://lemonhotel.jp/en/


2.BOOK MARUTE(高松)

接着我们前往一家小书店——『BOOK MARUTE』。它就位于高松港徒步15分钟的路程,可以利用等待搭船前的时间顺道造访。

『BOOK MARUTE』座落在改建旧仓库而生的『北滨alley』里,里头还有时髦咖啡厅和杂货店的进驻,在当地是极有人气的景点。

我们跟着小小的招牌往楼梯上爬。

映入眼前的是间小而精美的书店空间。 这里是以写真集、艺术书、ZINE和独立出版物为中心的书店,一旁还有艺廊展示空间。

「好可爱的店!」宜农眼睛发出闪亮的光芒。

店里陈列着石川直树、藤冈亚弥、植本一子、若木信吾、中川正子、滨田英明等活跃于日本的写真家的写真集。 几乎每位写真家都认识店主小笠原哲也,双方可以直接讨论合作事宜,也会举办写真展和写真学校等活动。2017年小笠原哲也更成立了出版品牌「Pilgrim」开始发行独立出版作品。

我们在杂货区还发现了来自宜农故乡——台湾的零食。 其实『BOOK MARUTE』在台湾・台中的复合设施「范特喜」里还有一家姐妹店。透过这层关系,店里到处都可以见到来自台湾的杂货及书籍。

拼设的咖啡区不仅能享用饮品与轻食,还能喝到台湾啤酒和小豆岛水果啤酒!

宜农就在这里悠闲享受了一杯咖啡的时间

咖啡区藏在书架的后方。 宜农:日本真的很擅长利用小空间。虽然空间不大,却不令人感到拥挤压迫,非常舒适呢。

窗外还有整片的濑户内海风景。

宜农:我以前是学跳舞的,翻着木村和平的写真集「袖幕」,一方面有既视感,一方面也觉得摄影师的观点很有趣,好像是美的,但是又因为被摄者的稚嫩而产生了不完美的诙谐。其他还有许多我在台湾绝对遇不到的书籍,这里的选书品味很合我的意! 「我还会再来的喔。」宜农这样说道。

BOOK MARUTE

地址: 香川県高松市北浜町3-2 北浜alley-j

电话: 090-1322-5834

开馆时间: 平日12:00〜19:00、周末假日10:00〜19:00

休馆日: 不定休

网站: http://book-marute.com/


3.直岛大厅(直岛)

接着我们从高松港搭上汽船,前往艺术圣地・直岛。为了一睹『直岛大厅』,这个以濑户内海为根据地活动的建筑家・三分一博志所设计的建筑。

乘坐的汽船非常宽敞,靠坐在沙发上边欣赏窗外风景,大约30分钟就抵达宫浦港。再从港口搭10分钟的巴士来到『直岛大厅』。

位于直岛町役场(类似市民中心)附近的『直岛大厅』是一座身兼体育馆、集会所、庭园的多功能空间,也经常举办文乐(日本传统人形剧)、祭典、和休闲运动等多样活动。

一踏入里头,最先闻到桧木的清香。大厅中央的小屋是被认定为香川县无形・有形民俗文化财产——「直岛女文乐」的舞台。 圆弧洁白的天花板则是使用过去经常用于日本传统家屋上的灰泥。天花板又是为什么要开一块四方形的洞呢?

「天花板的四方形窗户为风口,可以活用直岛的风,借由自然的力量来循环大厅里的空气。」直岛町教育委员会的三好真也这么介绍。 根据直岛由南吹往北的风的流向,建筑的四方形成为风流动的入口,让地板下的空气能借由地板缝隙一路排出至天窗。因此即使建筑关起来也能让空气自然循环,就像是一栋会呼吸的建筑。

宜农注意到从下往上打的灯光,这也是三分一博志实现「魔鬼藏在细节里」的巧思。

座落于建筑旁的庭园。

跪坐在榻榻米上,静心感受建筑里循环的空气。

即使在室内也能感受到户外微风吹拂,让心也随之沉静下来。

大厅的屋顶也设计成在直岛经常见到的桧木皮歇山式屋顶。『直岛大厅』就是一座埋藏直岛自然、历史与生活轨迹的建筑。

走完丰岛、高松和直岛,时间也已到日落时分。我们搭上高速船前往日本本岛的宇野港。

在船上也能远眺极为美丽的夕阳。 而后篇,我们即将探访不断催生新兴景点的广岛!

直岛大厅

所有者:直岛町

设计:三分一博志建筑设计事务所

地址: 香川県香川郡直岛町696番地1

电话: 087-892-2882(教育委员会)※参观需预约

网站: http://www.town.naoshima.lg.jp/about_naoshima/shisetsu/naoshimahall.html

下一篇文章:
与台湾音乐人・郑宜农畅游濑户内艺术景点(广岛篇)