在汇聚了日本美术名作的京都,邂逅最尖端艺术之源[特别企划]

日本的美术作品,跨越时间和地点,对所有的艺术家们都带来了巨大的影响。其中,在曾为日本首都的古城——京都,沉睡着大量被誉为顶尖杰作的瑰宝。 2020年4月,京都市京瓷美术馆(京都市美术馆)将举办名为《京之国宝—守护传承日本的瑰宝—》的展览会,主要介绍与京都有渊源并且被列为国宝的日本美术作品。下面,我们来介绍一下欣赏日本传统美术作品的技巧。 主要图片:国宝《玄奘三藏绘》(藤田美术馆收藏) 照片提供:奈良国立博物馆

对最尖端的新媒体艺术有很大影响的1100年前的“大和绘”

“teamLab”是日本的新媒体艺术团体,以2015年的《米兰世博会》和伦敦Pace Gallery(佩斯画廊)的个展为首,他们曾在巴黎、纽约、新加坡、上海和台北等世界各地进行展出。

对他们使用最尖端的数字工具所打造的作品世界产生了强烈影响的却是,被称为“大和绘”的日本传统绘画风格。

大和绘(国宝《法然上人绘传》(知恩院收藏)) 照片提供:京都国立博物馆

据说大和绘诞生于1100年以前,对于初次看到大和绘的人来说,也许会觉得这种纵深较少的平面风格有些不协调。

文艺复兴之后的西方绘画使用“远近法”,其特点是立体地描绘从某个视点看到的世界,与此相对,大和画描绘的则是俯瞰整个空间的平面世界。

teamLab的负责人猪子寿之对这种不可思议的表现手法进行分析后表示,古时候的日本人“对于空间的理解有别于西方的远近法”,他从大和绘中得到灵感,并以此为基础用数字工具创造出全新的空间表现方式。

大和绘对于空间的表现手法已经发展成日本绘画表现形式的基础。深受文森特·梵·高、克劳德·莫奈等印象派画家们所喜爱的浮世绘,其起源也是大和绘所表达的非远近法则的世界观。


从丝绸之路传来各种文化的国际城市——京都

那么,这种绘画表现手法到底是如何产生的呢?实际上,以大和绘为首的日本美术作品,其根源也受到了来自海外的影响。

其中,对日本美术影响最大的是中国的绘画作品。“大和”原本就是日本的古称,“大和绘”这个词是为了与中国古时候的王朝“唐(618~907年)”时期进口的画作“唐绘”区别开来而诞生的。关于日本美术的起源,文化厅的藤田励夫先生为我们提供了以下解释。

藤田:日本也被称为丝绸之路东边的终点。除了欧洲之外,丝绸之路还为日本带来了印度、中国、韩国等不同国家的美术品。当时的日本首都——京都是一个国际文化城市,各国文化都在这里广泛传播。

“京都市京瓷美术馆”(京都市美术馆) 摄影:来田猛 照片提供:京都市京瓷美术馆

长久以来作为日本政治、文化中心的京都,至今仍保留着很多以大和绘为首的日本美术精品。

例如,距离京都站徒步20分钟的“京都国立博物馆”就是侧重于保存与京都有渊源的文化遗产的博物馆,这里的绘画、佛像等藏品多达1万3千件。

此外,在京都观光名胜之一的平安神宫附近有一所“细见美术馆”,那里收藏了可追溯到2000年前以上的、几乎包括了日本美术史中所有时代的作品。

2020年4月,同样位于平安神宫附近的“京都市京瓷美术馆”(京都市美术馆)将举办名为《京之国宝—守护传承日本的瑰宝—》的展览会,与京都有渊源的大量名作珍品将一同亮相。

《京之国宝—守护传承日本的瑰宝—》主视觉图

本次展览中展出的《春日权现验记绘》是14世纪诞生的画卷作品。本作品以丰富的色彩描绘了与“春日神”这一神道(日本固有的宗教)中的神明相关的故事,是众多现存大和绘画卷作品中最杰出的作品之一。

《春日权现验记画》 照片提供:宫内厅三之丸尚藏馆

此外,同样诞生于14世纪的《纸本著色法然上人绘传》描绘的是活跃在12世纪的僧侣——法然生平的作品。除了法然之外,画中还描绘了众多民众的身影,可以欣赏到当时日本人生气蓬勃的样子。

国宝《木造梵天坐像》(教王护国寺收藏) 照片提供:便利堂

除了绘画作品之外,本次展览会还将展出诞生自9世纪的佛像《木造梵天坐像》等雕刻作品,从中国进口的13世纪的茶盏《玳玻天目茶盏》,等总计43件美术作品。所有这些作品都与京都渊源颇深,其中有37件作品已被列为国宝。

国宝《玳玻天目茶盏》(相国寺收藏) 照片提供:便利堂

藤田:这个展览会的主题之一是“通过文化财产展现京都”。《木制梵天坐像》受印度的影响很深,而《玳玻天目茶盏》原本就是从中国进口的。通过这些美术品,可以切实感受到京都从中世纪开始就是一个国际性的大城市了。

展览会的另一个主题是,“传达文化财产传承的重要性”。要展现1000年前所创造的文化财产的魅力,修补和复原的技术至关重要。为了帮助人们了解这些技术,本次我们还使用了影像,从而使大家能够加深文化财产方面的知识,以及增加亲近感。

对重要文化财产《五百罗汉图》(东福寺收藏)进行修复的场景 照片提供:文化厅

在京都的街区,到处都是日本美术瑰宝

在京都能欣赏到的日本美术名作,绝不仅限于博物馆和美术馆中的藏品。

在以美丽的日本庭园风景而闻名的龙安寺附近,有一所名为妙心寺的寺院,里面的天花板上就保留着曾活跃于17世纪的画家——狩野探幽的画作。画中描绘了在天空中肆虐飞舞的龙,这部扣人心弦的作品是狩野探幽花费8年心血而创作的。

此外,在JR京都站搭乘巴士行驶约10分钟后即可到达的智积院,保留着活跃在16世纪的画师——长谷川等伯及其弟子描绘的《枫图》和《松上立葵图》。这些作品配有绚烂夺目的金色,以及跃动感十足的构图所描绘出的树木,是日本美术史中极具代表性的佳作。

在京都,您可以邂逅吸收了包括中国在内的诸多外国文化,拥有超过1000年的独自发展历史的日本美术之珍品。只要来到京都,您可以在博物馆的宁静空间中,以及充满历史氛围的寺庙神社里,感受日本美术的精髓。

Kyoto | Japan Travel | JNTO

https://www.japan.travel/en/destinations/kansai/kyoto/


京都国立博物馆

地址:京都市东山区茶屋町527

簡:https://www.kyohaku.go.jp/eng/scn/index.html


细见美术馆

地址:京都市左京区冈崎最胜寺町6-3

https://www.emuseum.or.jp/eng/index.html


京都国立近代美术馆

地址:京都市左京区冈崎圆胜寺町26-1

簡:https://www.momak.go.jp/otherlangs/chinese.html


京都市京瓷美术馆(京都市美术馆)

地址:京都市左京区冈崎圆胜寺町124

簡:https://kyotocity-kyocera.museum/cn/


《京之国宝—守护传承日本的瑰宝—》

展览期间:2020年4月28日(星期二)~6月21日(星期日)

展览地点:京都市京瓷美术馆(京都市美术馆)

开馆时间:上午10:00~下午6:00(闭馆30分钟前停止入场)

参观费:普通票价1,500日元

https://tsumugu.yomiuri.co.jp/miyako2020/