“众神”云集,“人们”相会的地方--出云

出云神话创造了各种美食和旅游景点

岛根观光大使木村美咲女士在“稻佐之滨”
岛根观光使木村美咲女士,背景是出云的名胜之一“稻佐之滨”。她于2016年8月刚刚上任,热切希望“能将出云的魅力展现给外国客人”。斜挎在肩膀上的授带代表了岛根县公认的“大使”

岛根县出云市有很多神话故事的舞台。其中之一是毗邻日本海的“稻佐之滨”,从JR出云市站搭乘巴士约30分钟就能到达。据传从天界下凡的神仙和统治出云的神仙“大国主命”曾经在这里商量应该由谁来统治这片叫做“苇原中国(Ashiharanonakatsukuni,指日本)”的美丽国度。

人们相信,众神会在每年阴历10月10日(2016年为11月9日)这一天聚集到供奉了大国主命的出云大社,共同商讨人与人之间的姻缘。而稻佐海滨便是迎接众神的入口。“海岸边的沙砾中还残留着人们对于神明的信仰,而这片神圣的海滩在夏季同样是受当地人喜爱的海水浴场。”观光大使说道。

木村美咲岛根观光大使为您介绍“迎神之道”

从稻佐之滨前往出云大社,步行只要10分钟左右。神仙通行的“迎神之道”至今保留着传统习俗,每个月的第一天,人们从稻佐之滨取来海水,用海水来清洁身体。用来取海水(日语称为“潮汲”)的竹筒中插着四季花卉,供过路的游客欣赏。

在稻佐之滨举办的迎神仪式
每年旧历10月10日19点起,在稻佐之滨举办“迎神仪式”。普通游客也能参观
“神等去出祭”是一项恭送众神离开出云大社的仪式
“神等去出祭”是一项恭送众神离开出云大社的仪式

出云大社的门前汇集了很多宗教仪式和节庆活动相关的餐饮店。用砂糖和红豆煮出的“善哉(Zenzai)”是一种甜食,其起源是过去人们在众神云集的旧历10月吃的“神在(Jinzai)饼”。据说“Jinzai”在出云当地的方言中念作“Zunzai”,后来不知何时变成了“Zenzai”并传到了京都。“神在”指的就是是神仙们都云集在出云。每年这个时候,由于神仙们都来到了出云,其他地方就没有了神仙,因此叫做“神无月(神仙不在的月份)”,而出云则叫做“神在月(Kamiaritsuki)”。

用砂糖和红豆煮出的甜食“善哉(Zenzai)”
出云大社门前的善哉店的店员们
出云善哉的店铺很多,种类也很丰富,例如加入了红白糯米糕、白玉(用米粉制作的丸子)等
木村观光大使介绍出云的荞麦面店“荒木屋”
木村观光大使介绍出云的荞麦面店“荒木屋”

17至18世纪时,去出云大社等地参拜时,在门前的荞麦面店吃上一碗荞麦面是当时老百姓的喜好。此外,出云大社举办“神在祭”(2016在是11月10日-16日期间举办)时,门前排满了荞麦面的小吃摊,人们在此享用热腾腾的荞麦面。“出云有很多荞麦面店,各家店的做法和味道各有高低。找一找您爱吃的荞麦面,这也是出云旅游的乐趣之一”

向勾玉神奇力量许下心愿

玉作汤神社的“许愿石”能让愿望成真
玉作汤神社的“许愿石”据说用手摸一摸,在心中祈愿,就能心想事成

玉造温泉也是一个神话故里,从JR出云市站搭乘山阴本线约30分钟就能到达。传说中古代有一位叫做“素戋男尊”的神仙,打败了长着8个头的“八岐大蛇(Yamatanoorochi),救出了一位美丽的姑娘。据传素戋男尊将勾玉献给了玉作汤神社的神仙。

勾玉
勾玉(左侧)是一种古代的首饰,人们将其当作护身符,用绳子串起勾玉上的孔,戴在脖子上或其他部位上

玉造温泉所在的玉汤町的附近有一座花仙山,山上盛产优质玛瑙,从约3世纪起开始制作勾玉。勾玉和玛瑙的小饰物很适合用来送人。

玉造温泉是一座于8世纪开始运营的古老温泉

玉造温泉是一座于8世纪开始运营的古老温泉。当时的书籍中有“泡一次就会容貌端庄”的记载,被人们誉为“美肌之汤”。如今,出云地区生产的很多化妆品中都含有玉造温泉水。

美景和美食都源自当地的风土

宍道湖的名吃“七珍料理”

出云有很多当地气候和地形造就的特色菜肴。半咸水湖(淡水中掺杂着海水的湖沼)宍道湖的名吃是“七珍料理”。这是一种用7种鱼贝类食材制作的菜肴,使用的是从宍道湖捕捞的花鲈、虎虾、鳗鱼、西太公鱼、银鱼、鲤鱼和蚬子。花鲈用日本纸抱起来清蒸,蚬子则是放入味增汤等,这种菜肴在烹饪时利用了食材的天然味道。

宍道湖的夕阳美景远近闻名
宍道湖的夕阳美景远近闻名
东出云町的柿饼

宍道湖的西边有一座叫做“中海”的湖泊,东出云町就位于中海旁,从18世纪起,这里就是有名的柿饼之乡。这里出产的柿饼的糖度很高。每年11月至12月期间,农家的柿子小屋就能看到很多高高挂起的柿子,将整个房子染成了橘红色。

传承出云的传统文化,为现代人提供生活必需品

永旺梦乐城出云的外观

永旺梦乐城于2016年5月开业,这里能体验出云的文化和传统所孕育的美食和特产,受到人们的关注。从JR出云市站搭乘巴士只要7分钟,交通非常便捷。

在“Dandan横丁”里挑选各种出云特色礼品
在“Dandan横丁”里挑选各种出云特色礼品

如果您问当地人应该去哪里购买礼品,人们都会推荐“Dandan横丁”。该店汇集了各种地方酒、出云荞麦面和当地的名品糕点等,品种齐全,应有尽有,到出云旅游时一定要去逛一下。在“Dandan横丁”购买的商品可立即在店内的免税服务台办理免税手续。“Dandan在出云本地的方言中是谢谢的意思。我本人也经常来永旺梦乐城购物”

出云的日本酒酿酒厂
出云市内有6家酿酒厂,酿造各类日本酒
勾玉造型也格外可爱的“祈愿点心”
勾玉造型也格外可爱的“祈愿点心”
出云荞麦面是人气礼品
出云荞麦面可以买回去在家中煮着吃,是人气礼品
Dandan咖啡馆 / 岛根县的传统工艺“组子细工”
Dandan横丁的休闲空间“Dandan咖啡馆”。桌子采用了岛根县的传统工艺“组子细工”(不使用钉子,用木片组合出花纹的技法)

永旺STYLE出云汇集了带有出云特色的各类商品

永旺梦乐城出云的店面

永旺梦乐城出云出的核心店铺“永旺 STYLE出云”是一家大型超市,与地区有紧密的关系,并且为客人提供各种生活样式。这里也汇集了很多带有出云特色的商品。

出云的面包店“BREAD FACTORY”

“BREAD FACTORY”提供现烤的面包。由于出云是“善哉”这种甜点的发祥地,因此该店还备有善哉风味的豆馅面包,以及加入了豆馅和炼乳的“结缘豆馅面包”。

用梅花酵母制成的“MeDu”
采用在世界遗产石见银山(岛根县)开的梅花天然酵母制成的化妆品“MeDu”
对勾玉小饰品爱不释手的木村观光大使
勾玉手机吊饰及小饰品可挑选字迹喜欢的宝石订购。您也可以体验制作手机吊饰

购物走累了以后,可以到永旺 STYLE出云1楼的餐饮区“出云露台”稍作休息。这里不仅能享用咖啡等饮料和冰淇淋,还能将在永旺 STYLE购买的食品带进来品尝。

木村观光大使在出云露台品尝冰淇淋
出云露台的寿司
“出云露台”还能品尝到用当地鲜鱼制成的新鲜寿司

永旺梦乐城出云

岛根县出云市渡桥町1066

9:00-21:00(永旺梦乐城)
11:00-22:00(餐厅)
8:00-22:00(AEON STYLE出云)
* 各店铺的营业时间不同。

全年无休息日

从JR出云市站搭乘巴士约7分钟

永旺是您出游时“轻松到访的站点”

永旺梦乐城出云为游客提供完善的服务。美食广场等场所可免费无线上网。此外,店内还设有永旺银行的ATM,可使用日本国外发行的信用卡和银行卡提取现金。

永旺梦乐城出云的永旺 STYLE和10家商户提供消费税免税服务。在永旺STYLE、“Dandan横丁”购买的商品均可在服务台办理免税手续(永旺梦乐城的其他商户需在各店铺办理免税手续)。

无需带零钱,方便在当地购物

永旺的“WAON卡”

永旺的“WAON卡”是一种充值式电子货币(办卡费用300日元),只需轻轻一触,就能完成购物结帐。每次购物都奉送积分,再也不用带零钱。除了在日本全国的永旺店铺之外,还能在各地的合作店铺使用。还推出了各地版的WAON卡,上面描绘了当地特色的绘画,是不错的旅游纪念品。

出云的“结缘筷子”
在出云市内,不论是出云古代历史博物馆,还是特产“姻缘筷”的专卖店“HIRANO屋”,或是机场的小型商店等均可使用WAON卡
介绍历史建筑物的木村观光大使

“怎么样?通过我的介绍,您对出云感兴趣了吗?欢迎您来这里,感受出云的历史和文化。Dandan!”