在枥木县感受清爽的夏季,享受精彩纷呈的户外乐趣[特别企划]

季節專題

足利花卉公园的大藤
那须花卉世界的郁金香

栃木的春天,是鲜花盛开的季节。从闻名遐迩的大藤(足利花卉公园),到海拔600米高原上绽放的15万株郁金香(那须花卉世界)等,花开的脚步踏遍了县内的每个角落。来栃木县畅享与鲜花相伴的美妙时光吧!


夏季在枥木体验有趣的“Pottering(自行车漫游)”!

骑自行车畅游那须区域

枥木县不愧是公路自行车赛专业车队的大本营,设有完善的自行车专用车道。此外,能够轻易租到时尚运动自行车。

出租自行车也琳琅满目
由公路自行车赛专业车队负责运营的那须BLASEN BASE

对于自行车运动初学者和游客来说,“Pottering(自行车漫游)”是一项不错的运动,让您骑着自行车悠闲游览街道和景点。枥木县内有很多城镇都开设了自行车出租服务。例如,那须町是日本皇室御用宅邸的所在地,是著名的皇家度假胜地,这里除了有自行车出租设施之外,城市随处都备有自行车修理站。您能在绿意盎然的高原地带尽情体验“Pottering”乐趣。

恬静的牧场风景

那须盐原站是那须地区的入口,从宇都宫搭乘新干线只有一站地(约15分钟)。离开车站后,眼前是一片郁郁葱葱的自然风光。您可以按照自己的喜好尽情骑行,例如眺望悠闲吃草的牛,或者去参观泰迪熊博物馆和彩色玻璃美术馆。

用当地食材制作的“那须便当(Nasuben)”
很多餐饮店中都能享用到用当地新鲜食材烹制的美食。图片是道之驿“那须高原友爱之森”的午餐“那须便当(Nasuben)”
向日葵田
中央的建筑是日本的重要文化遗产原青木家那须别邸。屋顶的观景台上能将远处的群山和花田一览无余

春季的杜鹃花、秋季的龙胆等,那须地区一年四季繁花似锦。夏季去旅游时,建议您去游览紧邻着那须町的那须盐原市的道之驿“明治之森 黑矶”的花田。这里在夏季到处盛开着金黄色的向日葵。

在城镇内能观看到一流选手激烈的竞技
(c)Yuzuru SUNADA/JAPAN CUP CYCLE ROAD RACE Executive Committee

枥木和自行车的关系在世界上也很有名。每年10月宇都宫市内举办的“日本杯公路自行车赛”是亚洲唯一一个被列入国际自行车联盟(UCI)最高等级赛事的单日赛。在开赛的前一天,这里会举办称为“街道赛”的特别赛,世界顶级的自行车选手将在宇都宫市中心区域飞速驰骋。在街道上观看明星选手们充满震撼力的激烈竞争,这样的机会非常难得。

宛如一座地下神殿!令人惊叹的巨大地下空间

位于地下深处的巨大空间
(c)OYA HISTORY MUSEUM

宇都宫市大谷町附近开采的大谷石易于加工且具有耐火性,过去被广泛用于外墙和仓库等建筑上。大谷石采石场从1919年始运营,一直续至1986年,如今该采石场遗址已成为“大谷资料馆”,面向游客开放。

坑内的平均气温为8℃。夏天去时也需要穿上衣 (c)OYA HISTORY MUSEUM

面积达2万平方米,平均深度达30米,这个巨大的地下空间就像是一座地下神殿。独特的景观深深吸引了到访的游客。这里经常出现在电影、电视剧中,也是日本人气歌手拍摄宣传影像时的场景,有时还举办音乐会和美术展。从JR宇都宫站搭乘巴士去大谷资料馆只要30分钟左右,您不妨顺道去游览一下吧。

坑内宛如一座地下神殿
资料馆的商店中还能买到这里的特产大谷石雕工艺品

大谷资料馆附设的“OYA MUSEUM ROCKSIDE MARKET”经过翻新后,于2016年4月重新开放。使用大谷石做的杯垫和ROCKSIDE MARKET限定的益子烧等都是最佳的旅游纪念品。在附设的咖啡馆内还能享用美食。

身穿传统和服,游览世界遗产日光

(c)Nikko Utakata Kimonoshop

身穿日本的传统服装和服,游览日本的街道,这种“和服体验”深受访日游客的喜爱。这种体验活动在日本各地的旅游景点的都能体验到,其中日光的“和服体验”十分特别。

日光是世界文化遗产“日光的神殿与庙宇”的门前町。您可以身穿和服,游览日光东照宫唐门等多达103幢(国宝9幢、重要文化遗产94幢)建筑物群,还能欣赏到绿意盎然的景观。此外,“和服体验”活动还设有漫步“神桥”的体验项目,该桥是日光的神殿与庙宇的“入口”。

还能在平常不对游客开放的神桥上漫步
(c)Nikko Utakata Kimonoshop

和服有很多自古传下来的讲究,例如10月至5月间穿的和服是带衬里的“袷”,6月起穿的和服是没有衬里的“单衣”,而盛夏的7月至8月的和服则采用“纱”和“罗”等夏季面料。尤其是采用夏季面料的和服,甚至连日本人都很少有机会穿着,但在日光却通过出租服务可轻松地享受和服体验。还能体验到重视季节感的和服文化,这也是吸引人的地方。

去日光旅游时一定要品尝的夏季推荐甜点

用天然冰块制成的出的刨冰

刨冰是炎热夏季一定要品尝的甜点。这种传统的日式冰淇淋在1000多年前的文献中已有记载。其中,涌出的泉水在冬季的自然严寒中慢慢冻结后形成天然冰块,用这种天然冰块制成的刨冰口感细腻柔和。

制作天然冰块必须有优质的泉水和-7℃至-8℃的气温,而且白天不能受到日晒。此外,用于制作优质天然冰块的水池必须从池底的填土开始休整,非常费时费力。过去日本全国有100多家天然冰块商家,如今只剩下5家。其中的3家就位于日光,日光市内有很多能品尝到天然冰块刨冰的餐饮店。店铺的具体位置可以去JR日光站和东武日光站的旅游服务处问询一下。

刨冰上撒的配料和糖浆的种类很多,各家店铺有不同的特色。夏季去枥木旅游时,推荐您选择用枥木的品牌草莓“枥乙女”制成的糖浆。还可以和仅在枥木县生产的“柠檬牛奶”口味的糖浆比比看,一定能为您的旅程留下美好的回忆。

体验传统捕鱼方法和夏季香鱼景观

传统的“簗渔”

香鱼是日本有名的河鱼,栖息在清澈溪流中。新鲜的香鱼有一股独特的香味,是日本人喜爱的夏季一道独特的景观。枥木县的中央地带流淌着一条那珂川,这条河的流域在每年6、7月至11月初旬间能体验到传统的捕鱼方法“簗渔”*,还能品尝香鱼料理。
* 这种捕鱼方法是在河里架起一排用木头或竹子制成的叫做“梁”的渔具,用来拦截从上游游来的鱼

其中一项活动是“黑羽观光簗”(枥木县大田原市),从7月下旬起开始举办“香鱼簗”活动。您可以一边眺望美丽的溪流,一边品尝用炭火慢慢烤熟的盐烤香鱼美味。

体验“簗渔”,品尝盐烤香鱼

枥木县那珂川町的“高濑观光簗”是那珂川流域规模最大的活动。您可在簗上体验捕捞香鱼。

夏季至秋季的枥木县各种活动精彩纷呈。散步、美食、游览,一起去感受枥木的魅力吧!