小田急将于2010年1月1日（星期五）起至3月31日（星期三）期间，举办“Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之岛•镰仓、伊东冬季活动”。
去年农曆新年期间，小田急在箱根、湘南、新宿和伊东等四个地区曾举办过“欢迎春节旅客特别活动”，今年将更加扩大和延长活动的规模和期间，在欢迎外国游客光临的同时，热情地向游客推广旅游和购物。
于活动期间，“小田急旅行公司”将以折扣价格向外国游客发售非常方便的“春节限定箱根周游票”（可自由乘搭箱根地区的登山电车、缆车、空中缆车、芦之湖海盗船和登山巴士），还有包含此周游票和浪漫特快列车来回车票以及箱根住宿在内的优惠套票。
同时，为欢迎游客前来日本，在箱根的桃源台车站将举办舂年糕大会、与武士和侍女拍摄记念照、日本鼓表演和传统舞蹈等各种活动。希望藉着这些贺年活动安排，让外国游客亲身接触体验日本文化。此外，湘南地区的“新江之岛水族馆”将会提供入场券半价折扣；江之岛内的餐饮店和土特产店则提供九五折购物优惠；新宿地区方面，在可以使用银联卡付款的小田急百货公司新宿店和新宿FLAGS，将会提供各种购物折扣优惠，在餐厅用餐时也会提供一杯免费饮料。
除此之外，在伊东地区，将会提供市内美术馆、博物馆等的票价折扣、小室山观光吊车的票价折扣、小室山休憩屋的商品折扣优惠等等。而位于新宿车站内，专为外国游客服务的窗口柜位—“小田急旅游服务中心”，一如既往派驻有多位能以流利外语交谈的工作人员，协助外国旅客渡过一个舒适愉快的日本之旅。
(左图)芦之湖海盗船与富士山 ／ (中图)与武士和侍女拍摄纪念照 ／ (右图)日本鼓
(左图)小田急旅游服务中心 ／ (中图)小田急浪漫特快列车 ／ (右图)小田急百货公司新宿店
“Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之岛•镰仓、伊东冬季活动”的概要如下：
◎名称：“Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之岛•镰仓、伊东冬季活动”
◎期间：2010年1月1日（五）至3月31日（三）
◎地点：箱根、新宿、江之岛・镰仓、伊东等四个地区
【箱根地区】
下列期间到箱根地区各景点，将会向外国游客提供折扣优惠。游客只需出示“Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之岛•镰仓、伊东冬季活动”网站上所刊载的网上折扣券（Web Coupon）即可享受优惠。
① 发售折扣率较高的“春节限定箱根周游票”＜有效期为２天＞
旅客只需于“小田急旅游服务中心”出示护照，即可以春节限定的折扣价格购买在畅游箱根时相当方便的“箱根周游票”（包括由新宿出发的小田急线来回车票＋箱根登山电车、箱根登山缆车、箱根空中缆车、箱根海盗船、箱根登山巴士等等可在区间内自由上下的交通工具）。每位购买此周游票的旅客将会获赠一本“小田急箱根畅游折价券”，凭券可在箱根地区的观光景点、餐饮店和土特产店等大约70处享受折扣优惠。
◎使用期间：2010年1月20日（三）至2月28日（一）
◎金额：成人4,100日元（通常5,000日元）；小孩1,500日元
② 春节限定的住宿优惠活动
“小田急旅游服务中心”将会发售连同“春节限定箱根周游票”＋“浪漫特快列车来回车票”＋
“箱根的酒店、旅馆住宿”在内的优惠套票。
◎发售期间：2010年1月4日（一）至3月31日（三）
◎金额：（以下只属举例示范，实际价格因应住宿酒店而有所不同）
住宿箱根湖滨酒店：每名成人13,990日元（以两名成人入住一间双人房间计算)
住宿箱根高地酒店：每名成人21,340日元（以两名成人入住一间双人房间计算)
③ 在桃源台车站的欢迎活动
车站将举办舂年糕大会、免费赠送甜米酒、与武士和侍女拍摄纪念照、日本鼓表演和传统舞蹈等活动，让外国游客亲身接触体验日本文化。
◎日期：2010年2月13日（六）至2月15日（一）共3天
④ 赠送福音战士箱根增补地图（英语版）
由2010年2月6日（六）起，向在小田急旅游服务中心购买“箱根周游票”的旅客中的有需要者，派发介绍人气动画“福音战士”的场景—箱根地区的“福音战士箱根地图补完版（英语版）”兑换券。
※只限头3,000名，先到先得，送完即止。
⑤ 箱根文化体验之旅
小田急旅行公司正在筹备一个即日来回的行程，透过该行程游客可体验座禅和艺妓的舞蹈等箱根的传统文化。有关详情日后再作通知。
【新宿地区】
以下地点将于下列期间向外国游客提供折扣优惠并赠送特製礼品，游客只需出示“Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之岛•镰仓、伊东冬季活动”网站上所刊载的网上折扣券（新宿Mylord除外）即可。
① 小田急百货公司
◎期间：2010年1月9日（六）至2月28日（日）
◎内容：购物九折优惠（只限以现金或银联卡付款）
※不足2,100日元的商品、折扣商品及部分品牌除外。
② 新宿蜜罗德（Mylord）
◎期间：2010年1月20日（三）至2月28日（日）
◎内容：只限出示在「小田急旅游服务中心」等派发的特别活动小册子中折扣券的持券者，照价再减1,000日元。
※只限购物满3,000日元以上。
※每次购物只可使用一张折扣券。
③ 新宿FLAGS
◎期间：2010年2月14日（日）至2月21日（日）
◎内容：购物九折优惠（只限以银联卡付款）。头500名顾客将获赠一件FLAGS特製的小礼品。
④ 东京凯悦丽晶酒店
◎期间：2010年1月1日（五）至3月31日（三）
◎内容：晚膳时段于酒店内的餐厅和咖啡厅用膳，将免费提供一杯饮料。
※部分餐饮店除外
⑤ 小田急世纪南悦酒店
◎期间：2010年1月1日（五）至3月31日（三）
◎内容：晚膳时段于酒店内的餐厅和咖啡厅用膳，将获九折优惠。
【江之岛•镰倉地区】
由2010年1月20日（三）至2月28日（日）期间，下列景点将向外国游客提供折扣优惠，游客只需出示“Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之岛•镰仓、伊东冬季活动”网站上所刊载的网上折扣券九五折即可。另外，在2月14日（日）当天三丽鸥彩虹乐园的Hello Kitty将会到来江之岛，在岛上迎接外国旅客的光临。有关Hello Kitty的活动详情，日后将再作通知。
① 新江之岛水族馆入场券半价折扣（例如：成人2,000日元→1,000日元）
② 江之岛内的土特产商店及餐饮店等九五折优惠
③ 江之岛岩屋入场券八折优惠
④ 江之岛自动扶梯、山缪克金花园、江之岛瞭望灯塔的景点参观门票费折扣（套票670日元）
⑤ 意大利餐厅“CHIANTI BEACHE”九五折优惠
【伊东地区】
由2010年1月16日（六）至3月31日（三）期间，所有购买“伊东观光周游票”的旅客将会获赠送纪念品一份，同时伊东市内的美术馆、博物馆和植物园等的门票费将会提供折扣优惠。而小室山观光吊车车票、休憩屋内的商品等同样将会提供折扣优惠。游客只需出示“Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之岛•镰仓、伊东冬季活动”网站上所刊载的网上折扣券即可享受优惠。
小田急电铁网站上开设了介绍“Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之岛・镰仓、伊东冬季促销活动”的官方网站：
http://www.odakyu.jp/sc/2010wc/（简体中文）
于活动举办期间，小田急旅游服务中心、日本国家旅游局（JNTO）各海外办事处等机构将会派发“Visit Japan Year 2010 新宿、箱根、江之岛•镰仓、伊东冬季活动”小冊子。
小田急电铁官方网站：
http://www.odakyu.jp/chinese/（中文）
http://www.odakyu.jp/english/（英文）
※ 关于小田急旅游服务中心 ※
① 成立日期：1999年8月1日
② 营业时间：每天早上8:00至下午6:00（全年无休）
③ 地点：小田急线新宿车站内
④ 对应语言：英语、中文（普通话）、韩语
⑤ 业务内容：提供以外国人为对象的观光服务、交通信息，以及各种车票、浪漫特快车票及各种周游票的销发等。
⑥ 其他：2005年9月成为日本国家旅游局（JNTO）的“日本旅游活动旅游服务处”指定为旅游服务中心。
