快乐的日本!美食・购物・游玩全攻略
2010.02.05|观光旅游

日本温泉,给身心一份极致享受!(温泉旅馆入住礼仪&推荐旅馆)

日本的温泉旅馆坐落在风光明媚的大自然中,充满情调。
让温暖的泉水拥抱全身,尽情呼吸新鲜的空气,
彻底放松身心后再慢慢享用当地的时令美味,
——神仙般的日子也莫过于此吧?
入住温泉旅馆,享受日本式的贴心服务,
体验身心的极致放松。
请跟随我们的笔触,来了解温泉旅馆这个充满极度舒适与享受的世界吧!

温泉旅馆入住礼仪

◆旅馆里的“仲居桑”
日本旅馆中,负责客房服务的工作人员被称为“仲居桑”(nakai san)。如果您有什么需要帮助的事情,可以随时找“仲居桑”。

◆需要给仲居桑小费吗?
给仲居桑的小费,日语叫做“心付(kokorozuke)”。
和欧美的小费不同的是,日本的“心付”含有“这几天请多关照”的意思,因此通常一开始就先付。不过,“心付”一般已经包含在服务费中,无需另行支付。

但是,如果随行人员中有幼童或老人,需要特殊照顾或可能会额外给仲居桑增添麻烦的,也可以略微支付一些“气持(kimochi)”,以表谢意。
“气持”的金额没有一定之规,通常大约在1000至5000日元之间,或为住宿费的10%左右。
可以在入住时进入房间以后,或者在晚饭时给比较自然。
钱最好装在红包信封中,如果没有,也可用餐巾纸等包起来。

◆通知到达时间
旅馆方面通常根据您的到达时间做好迎接以及晚餐等一系列准备工作。因此,如果您比预定时间晚到很多,或者提前到达,应尽量提前通知旅馆。

◆用餐
大多数温泉旅馆会把食物送到客房,您可在房间内慢慢享用。
您只需提前通知仲居桑开饭时间,旅馆就会按照您指定的时间准备好饭菜。
※有些旅馆需要到餐厅用餐。

◆铺床
您用餐完毕后,仲居桑会来帮您铺床(日式地铺)。早晨会来收拾寝具。
仲居桑帮您做完一件事情之后,请对她说一声“arigatou”(谢谢)或“gokurosama”(辛苦了)。
※部分旅馆采用床而不是地铺。

PAGE TOP

特色温泉旅馆推荐

下面介绍几家我们为您精心挑选的温泉旅馆。有传统风格的温泉旅馆,也有现代风格的酒店,各具特色。

有福温泉 樋口旅馆——专为夫妻情侣设计的“二人世界”

樋口旅馆伫立在大山深处的温泉乡中,是一家有着一百余年历史的老字号旅馆。
这里所有客房都是双人间,而且是由老板亲自设计的。整个旅馆充满传统日本风情,僻静幽深,隐隐透露出些许神秘感。

用餐是在客房内,料理全部是改良的怀石料理。晚餐尤其奢侈,您可以吃到用早晨刚刚捕捞上来的鲜鱼制作的生鱼片、岛根县特产——鱼中珍品喉黑鱼(赤鲑)、岛根和牛肉等高级美食。由于烹调方法最大限度突出了原材料的味道,每一道菜都鲜美无比。

有福温泉为无色无味的碱性单纯温泉,由于有美白肌肤的功效,故以“美人汤”(美人泉)著称。樋口旅馆内不仅有大型露天温泉池,客房内还附设有单独的小露天温泉池。您可在私密空间内自由自在地享受温泉的“二人世界”。
把现实的喧嚣、压力、烦恼统统抛到九霄云外,纵情享受舒适的温泉、美味的料理,度过一段怡然无忧的轻松时光。

近在眼前的青山,带给您大自然无尽的活力。

客房附设的小露天温泉池,专供二人单独享用。在彻底放松身心的同时,还可滋养肌肤。

由于是以散客为主的小旅馆,如果有过敏或不喜欢吃的东西,可在预约时事先告知,旅馆方面会酌情调整。

有福温泉 樋口旅馆

◆交通
广岛站(站前巴士站)→(乘坐高速巴士2小时零8分钟)→浜田站→(乘坐当地巴士35分钟)→在有福温泉站下车,步行1分钟
广岛站(站前巴士站)→(乘坐高速巴士2小时28分钟)→有福温泉站下车,步行1分钟
※巴士1日2班14:10、17:10

◆Data
地址:岛根县江津市有福温泉町695
TEL:0855-56-2111
FAX:0855-56-2112
住宿费:带露天温泉客房21,000日元起/1名成人(1晚2餐)

http://www.arifuku.com

万座温泉 日进馆——离天空最近的温泉

万座温泉位于上信越高原国立公园内,海拔1,800米,被大自然温柔环抱。每天泉水的涌出量为60,000公升,共有27种泉质,对多种疾病具有治疗功效,被誉为“长寿温泉”。

万座温泉附近有滑雪场,冬季可以白天滑雪,晚上泡温泉,两全其美。

早餐和晚餐都采用自助餐形式,供应日餐、西餐和中餐等各种风格的料理40余种,您可任意选取自己喜欢的料理尽情享用。所有料理均选用当地时令食材精心烹制而成,美味可口。尤其是中国菜,由地道的中国厨师亲自掌勺,味道绝对正宗。

您可选择从新宿乘坐专线接送巴士前来的住宿套餐,不仅能省不少钱,而且交通极为便利。

您想放松身心、追求健康长寿和美丽肌肤?万座温泉是不错的选择。

在白雪覆盖的银白色世界中享受乳白色温泉,好一份浪漫情调!

对治疗糖尿病、肠胃病、神经痛、风湿性疾病、心脏病、自律神经失调、关节炎、腰痛、过敏性皮炎以及妇科病等具有一定功效。

为您提供各种当季的美味料理。早餐的“健康沙拉”、旅馆自制的面包以及“古代米粥”(古代米是指从古代起就有的大米品种)尤其受到客人欢迎。

万座温泉 日进馆

◆交通
上野站→(乘坐JR吾妻线2小时40分钟)→万座岛泽口站→(乘坐巴士45分钟)→在万座王子酒店下车

上野站→(乘坐长野新干线1小时10分钟)→轻井泽站→(乘坐巴士1小时50分钟)→在万座王子酒店下车

◆Data
地址:群马县吾妻郡嬬恋村干俣2401
TEL:0279-97-3131
住宿费:6,500日元起

http://www.manza.co.jp/

赤泽温泉乡 赤泽温泉酒店——著名化妆品厂商DHC的直营酒店

赤泽温泉酒店位于濒临伊豆大海的度假胜地——赤泽温泉乡。

该酒店最大的卖点是可以眺望太平洋的露天温泉。温泉、天空、大海相互交融浑然一体,浸泡在环境开阔的温泉中悠然放眼大海,仿佛自身也成为了大自然的一部分。时间停滞了,身心却得到前所未有的放松与滋养。

酒店提供的晚餐是和食宴席,丰盛的伊豆新鲜海鲜可以让您吃到心满意足。菜肴富有当季的季节特色,全部严格选用上等食材,色彩鲜艳,是名副其实的“色味双全”。

早餐为自助餐,有各种精致小菜、现烤的鱼干等,还有酒店自制的新鲜出炉的丹麦面包、适合早上喝的暖胃汤,共有日式及西式料理20余种。

此外,酒店还免费赠送DHC的化妆品样品,而且备有各式各样非常漂亮的日式浴衣,对女性来说尤其充满诱惑力。

可以观海、望天、泡温泉。泉质为钙与钠盐化物泉、硫酸盐泉,有恢复疲劳的功效,同时对神经痛、肌肉痛、关节痛等具有一定疗效。

和食宴席每月选用不同的当季新鲜食材制作而成。在酒店餐厅可一边欣赏海景一边享用这难得的美味。

标准间均可欣赏海景。房间简洁宽敞,部分客房带露天温泉池。

赤泽温泉乡 赤泽温泉酒店

◆交通
东京站→(乘坐新干线“KODAMA”(回声)号约46分钟)→热海站→(乘坐JR伊东线约45分钟)→在伊豆高原站下车。换乘出租车约6分钟。

东京站→(乘坐特快“ODORIKO”(踊子)号约2小时)→在伊豆高原站下车。换乘出租车约6分钟。
※在伊豆高原站乘坐免费巴士约需15分钟

◆Data
地址:静冈县伊东市赤泽字浮山163-1
TEL:0557-53-4890(预约专线 9:00~17:00)
   0557-53-5555(总机)
住宿费:标准间17,500日元起/1人(1室2人以上;1晚2餐)
带露天温泉客房:25,500日元起/1人

http://www.dhc.co.jp/akazawa/

汤田川温泉 九兵卫旅馆——格调高雅的服务为您营造清新自由的旅途时光

九兵卫旅馆根据现代人的需要,为客人提供舒适、无拘无束的住宿空间。

首先,他们格外注意不用过多的服务去打扰客人,服务人员尽量不进入客房,确保客人放心拥有自己的私人时间和空间。您可以在房间内或悠然自得地眺望窗外景色,或醉心地读一本好书,又或者专心致志地欣赏一盘DVD,绝不必担心会受到任何打扰。

为了保证客人的安宁舒适,旅馆内没有开设卡拉OK、KTV以及麻将室,早晨服务人员也不会来收拾床铺,您可以放心安睡直到自然睡醒。

部分客房为上下两层的复式房间,这在老式旅馆中是非常罕见的。上下层分别放置了加湿器和空气净化器,室内十分舒适惬意。

尤其值得一提的是料理。四季不同的新鲜时令食材,经一流厨师精心制作成鲜美无比的各种菜肴,让人吃过后难以忘怀。有不少人甚至为了吃这里的菜而专程前来住宿。

充满情调的日式建筑和日本庭园。四季可以欣赏到不同景色。

每月更换菜单的怀石料理,食材全部选用当季的新鲜原材料。又健康又美味的日本料理一定会让您赞叹不已。

泉质为硫酸钠硫酸钙泉,可治疗风湿性疾病、痛风及高血压、动脉硬化等症,并具有良好的恢复疲劳的作用。

汤田川温泉 九兵卫旅馆

◆交通
东京站→(乘坐上越新干线2小时)→新潟站→(乘坐特快“INAHO”(稻穗)号2小时)→鹤冈站。

东京站→(乘坐山形新干线3小时30分钟)→新庄站→(乘坐普通列车40分钟)→余目站(10~15分钟)→鹤冈站。

◆Data
地址:山形县鹤冈市汤田川乙19
TEL:0235-35-2777
FAX:0235-35-3477
住宿费:15,225日元起/1名成人(和室双人间,1晚2餐)

http://www.kuheryokan.com/
PAGE TOP

下次我们将向您介绍一下日本各地的现代标志性建筑物,还有周边的观光信息,记得来看看!

最新网志
观光旅游
美容护肤
活动资讯
购物指南